Anticuerpos anti-citoplasma de polimorfonuclear neutrófilo en granulomatosis de Wegener, en otras enfermedades autoinmunes y en pacientes hemodializados / Anticytoplasm antibodies of polymorphonuclear neutrophils in Wegeners granulomatosis, other autoimmune diseases and in patients under hemodialysis

Las vasculitis sistémicas son un grupo heterogénio de enfermedades caracterizadas por infiltración inflamatoria y necrosis de la pared vascular. Anticuerpos contra citoplasma de polimorfonuclear neutrófilo (ANCA-C y ANCA-P) fueron descriptos como marcadores serológicos de algunas de estas afecciones y de ciertos tipos de glomerulonefritis. La presencia de ANCA se investigó en el suero de 182 pacientes. En 16/17 con Granulomatosis de Wegener (G.W.) (critérios ACR) se encontró ANCA, 14 de ellos con imagen C (en 10 asociada a imagem P) y en los dos restantes, imagem P solamente (p < 0,001, comparando con los otros grupos estudiados). La presencia de estos anticorpos se asoció con la atividad clínica de la enfermedad (p, 0,01). El único paciente ANCA-C positivo fuera de este grupo tenía estonosis subglótica como única manifestación clínica con histología inespecífica, ANCA-P se encontró, además, en 6 por ciento de los casos con Enfermedades del Tejido Conectivo estudiados, y en 6/66 de la Unidad de Diálisis, lo cual sugiere que un mecanismo relacionado al ANCA puede ser el responsable de la nefropatía en aproximadamente el 10//de los pacientes en hemodiálisis crónica. Los resultados obtenidos indican que la investigación de ANCA puede ser un elemento de ayuda útil para el diagnóstico y monitoreo de la actividad clínica en la G.W (AU)

Anticuerpos anti-citoplasma de polimorfonuclear neutrófilo en granulomatosis de Wegener, en otras enfermedades autoinmunes y en pacientes hemodializados. / [Anticytoplasm antibodies of polymorphonuclear neutrophils in Wegeners granulomatosis, other autoimmune diseases, and in patients undergoing hemodialysis]

Systemic vasculitis are an heterogeneous group of diseases characterized by inflammatory infiltration and necrosis of blood vessel walls. Antineutrophil cytoplasmic antibodies (ANCA) with different immunofluorescent patterns (C or P) have been described as serological markers of some of these diseases and some types of glomerulonephritis. The presence of ANCA by immunofluorescence on normal fixed polymorphonuclear neutrophils was investigated in 182 patients. Results are depicted in Table 1. ANCA was present in 16/17 (94

) patients with Wegener Granulomatosis (W.G.) (ACR criteria) (p < 0.001). In 14 out of the 16 (82

), the pattern was ANCA-C (associated in 10 with ANCA-P) and only ANCA-P was observed in the remaining two. The presence of ANCA was associated with active disease: 15/16 samples of active patients and 3/9 of inactive patients were ANCA positive (p < 0.01). Among the other groups, ANCA-C was detected in only one patient with isolated subglottal stenosis. The specificity of ANCA-C for W.G. was 99

. ANCA-P was also detected in 3/49 (6

) patients with connective tissue disorders and in 3/63 (5

) patients in chronic hemodialysis with exclusive or predominant renal disease of unknown etiology. Three additional ANCA positive patients with known diagnosis (2 W.G. and 1 Systemic Lupus Erythematosus) were also in hemodialysis in the same unit. Thus, an ANCA related mechanism may be involved in the pathogenesis of approximately 10

of cases undergoing this procedure. None of 45 sera submitted for the detection of antinuclear antibodies were ANCA positive. Detection of ANCA (especially C pattern) may be of help in the diagnosis of W.G. and in monitoring clinical activity of the disease.